Federal Housing Finance Agency Print
Home / Mortgage Translations / Borrower Education Materials

BORROWER EDUCATION MATERIALS


 

Easy to understand materials to assist homebuyers and homeowners navigate purchasing a home and avoiding foreclosure.

 FINDING A HOUSING COUNSELOR​

GettyImages-663845198-asian-couple-signing-contract-with-agent

Language assistance and resources may be available through housing counseling agencies approved by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). You can find a list of HUD-approved housing counseling agencies at www.hud.gov/counseling.

  1. Select "housing counseling agency" near you, then select your state. To locate housing counseling agencies in your area that speak your language, select "Click here to narrow your search" and select a language, or
  2. Call HUD at 800-569-4287 for help in finding a counselor.

Housing counselor information is also available at www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor.

 BUYING A HOME

latino-family-in-front-of-home-with-sold-sign

Get the Facts on Homeownership: Separating Fact from Fiction in the Homebuying Process:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Building Better Credit: Taking Steps to Improve your Credit:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Buying a Home: Moving More Confidently through the Homebuying Process:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

CFPB: Ready to Buy a Home? :
English / Spanish (Español)


 

Your Step-by-Step Mortgage Guide: From Application to Closing:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Understanding the Mortgage Documents: Completing the Mortgage Documents Required for Home Purchase:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Choosing the Mortgage Option for You: Understanding the Most Common Mortgage Options and Making an Informed Choice:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

CFPB: Your Home Loan Toolkit:
English / Spanish (Español)

CFPB: Shopping for a mortgage (Booklet):
English / Spanish (Español) / Chinese (中文)

CFPB: Have a mortgage? (Booklet):
English / Spanish (Español) / Chinese (中文)

CFPB: Should I refinance?:
English / Spanish (Español)

CFPB: Considering a Reverse Mortgage?:
English / Spanish (Español)

 AVOIDING FORECLOSURE

latino-family-jpg

CFPB: How to Avoid Foreclosure:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文)

Mortgage Assistance Application:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt) /
Korean (한국어) / Tagalog (Filipino)

Mortgage Relief Options for Service Members:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文)

Avoiding Foreclosure: Identifying the Early Warning Signs and Pursuing Alternatives to Foreclosure:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Can’t Make Your Mortgage Payments?:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

One Phone Call May Prevent Foreclosure:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Avoid Foreclosure Today:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Top 10 Tips to Avoid Foreclosure:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Hurricane Relief Flyer for Consumers (2017):
English / Spanish (Español)

Unemployment Forbearance Options: Mortgage Relief for the Unemployed:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Freddie Mac Standard Short Sale:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Freddie Mac Standard Deed-in-Lieu:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Save Your Home: Tips to Avoid Foreclosure (FHA):
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)

Federal Housing Administration (FHA): Important Disaster Recovery Information:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文)


 

CFPB: Don't get scammed: How to Spot and Avoid Mortgage Assistance and Foreclosure Relief Scams:
English / Spanish (Español)

Avoid Financial Traps: Recognizing and Steering Clear of Tricks, Scams, and Other Traps:
English / Spanish (Español) / Chinese (中文) / Vietnamese (Tiếng Việt)


 

 
LEGAL DISCLAIMER

This Mortgage Translations clearinghouse is intended to serve as a resource for institutions serving consumers with limited proficiency in English. The material presented is for informational purposes only. This information may include third-party resources or content. In providing a centralized location for relevant materials and information as part of the Mortgage Translations clearinghouse, FHFA relies upon third parties for the content of such materials and information. FHFA does not endorse or guarantee the accuracy of this third-party information. FHFA is not liable for any inaccuracies in translated materials or misunderstandings due to language usage or dialect.
© 2020 Federal Housing Finance Agency