iframe_template

 Releases, Statements, Speeches and Testimony

 

 

FHFA Updates Strategic Plan for Office of Minority and Women Inclusion2558910/22/2018 4:00:00 AMNews Release<p>​<strong>Washington, D.C.</strong> – The Federal Housing Finance Agency (FHFA) today released an updated strategic plan for its Office of Minority and Women Inclusion (OMWI) that reflects the Agency's commitment to promoting diversity and inclusion.&#160; The strategic plan covers fiscal years 2019-2021 and describes how OMWI will support the diversity and inclusion mandates included in both the Housing and Economic Recovery Act of 2008 and the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010.&#160; </p><p>The strategic plan outlines OMWI's plan for leading diversity and inclusion and equal employment opportunity efforts at FHFA and diversity and inclusion efforts at Fannie Mae, Freddie Mac, and the Federal Home Loan Bank System, which includes 11 Banks and the Office of Finance.</p><p><a href="/AboutUs/Reports/ReportDocuments/FY19-FY21_OMWI_Strategic_Plan.pdf">Link to Strategic Plan for FY 2019 - FY 2021</a></p>10/22/2018 6:00:20 PMHome / Media / FHFA Updates Strategic Plan for Office of Minority and Women Inclusion News Release https://www.fhfa.gov/Media/PublicAffairs/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
Mortgage Translations Clearinghouse Launched to Help Borrowers with English Language Barriers2547210/15/2018 4:00:00 AMNews Release​​ <p>​​​&#160; &#160; &#160;&#160;​&#160; &#160; &#160; &#160;&#160;​​<img alt="fhfa.png" src="/Media/PublicAffairs/PublishingImages/Pages/Mortgage-Translations-Clearinghouse-Launched-to-Help-Borrowers-with-English-Language-Barriers/FHFA_Seal_Solid_Thicker_Type_Blue.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;100px;height&#58;100px;" />&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<img alt="fanniemae.png" src="/Media/PublicAffairs/PublishingImages/Pages/Mortgage-Translations-Clearinghouse-Launched-to-Help-Borrowers-with-English-Language-Barriers/fanniemae.png" style="margin&#58;5px;width&#58;250px;height&#58;75px;" />&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160; &#160; &#160; &#160;<img alt="FreddieMacLogo.png" src="/Media/PublicAffairs/PublishingImages/Pages/Mortgage-Translations-Clearinghouse-Launched-to-Help-Borrowers-with-English-Language-Barriers/FreddieMacLogo.png" style="margin&#58;5px;width&#58;175px;height&#58;61px;" /><br><br><strong style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Washington, D.C. </strong>– (October 15, 2018) – The <a href="/" style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Federal Housing Finance Agency</a> (FHFA), <a href="http&#58;//www.freddiemac.com/" style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Freddie Mac</a> (OTCQB&#58;FMCC), and <a href="http&#58;//www.fanniemae.com/portal/index.html" style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Fannie Mae</a> (FNMA/OTC) together announce the launch of <a href="/MortgageTranslations"> Mortgage Translations</a> – a centralized clearinghouse of online resources to assist lenders, servicers, housing counselors, and other real estate professionals in serving limited English proficient (LEP) borrowers.&#160; &#160;<br></p><p>LEP borrowers make up a growing share of today's mortgage market – a trend that is likely to continue in the coming decades – and lenders and other mortgage market participants are in need of tools to help them serve these consumers. FHFA, Freddie Mac, and Fannie Mae collaborated extensively with industry experts, consumer advocates, and other government agencies in developing the online collection of mortgage documents, educational materials, and a new online Spanish-English glossary produced by the Bureau of Consumer Financial Protection in collaboration with FHFA and the Enterprises. The glossary is expected to be particularly helpful in standardizing translations across the mortgage industry.</p><p>The first phase of the launch consists of Spanish-language documents. According to the U.S. Census, persons who speak Spanish as their primary language comprise more than 60 percent of the LEP population in the U.S. Resources in four other languages commonly spoken by LEP households – Chinese, Vietnamese, Korean, and Tagalog – &#160;will be added in the coming years.</p><p>“FHFA is proud to collaborate with Freddie Mac and Fannie Mae and so many others on this important initiative to help address language barriers that impede access to mortgage credit,&quot; said Janell Byrd-Chichester, chief of staff at FHFA. “The Mortgage Translations clearinghouse is one part of a <a href="/PolicyProgramsResearch/Policy/Documents/LEP-Multi-Year-Plan.pdf">Language Access Multi-Year Plan</a> and includes a number of meaningful resources to help mortgage industry professionals reach a broader range of borrowers.&quot; </p><p>“Freddie Mac is pleased to work with FHFA and Fannie Mae on this language access multi-year plan, as it demonstrates our commitment to help make home possible for today's borrower and the borrower of the future,&quot; said Danny Gardner, senior vice president of single-family affordable lending and access to credit at Freddie Mac. “The materials included on this website will provide lenders, servicers, real estate professionals and housing counselors with tools to better assist, educate and engage LEP borrowers throughout the mortgage process.&quot; </p><p>“Fannie Mae is excited to partner with FHFA and Freddie Mac to launch this central source of translated documents,&quot; said Jonathan Lawless, vice president for product development and affordable housing at Fannie Mae. “This online resource will educate, engage and better assist LEP borrowers when shopping for a mortgage.&quot;&#160;&#160; </p><p> <strong>About FHFA</strong></p><p>The Federal Housing Finance Agency regulates Fannie Mae, Freddie Mac and the 11 Federal Home Loan Banks.&#160; These government-sponsored enterprises provide more than $6.2 trillion in funding for the U.S. mortgage markets and financial institutions. Additional information is available at<a href="/">&#160;www.FHFA.gov</a>, on Twitter&#160;<a href="https&#58;//twitter.com/FHFA">@FHFA</a>,&#160;<a href="https&#58;//www.youtube.com/channel/UCoKP7Om6nsRkEav9yInFekw">YouTube</a>&#160;and&#160;<a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/354523">LinkedIn</a>.</p><p> <strong>About Freddie Mac</strong></p><p>Freddie Mac makes home possible for millions of families and individuals by providing mortgage capital to lenders. Since our creation by Congress in 1970, we've made housing more accessible and affordable for homebuyers and renters in communities nationwide. We are building a better housing finance system for homebuyers, renters, lenders, investors and taxpayers.&#160; Learn more at&#160;<a href="http&#58;//ctt.marketwire.com/?release=1161052&amp;id=5032177&amp;type=1&amp;url=http&#58;//www.freddiemac.com/">FreddieMac.com</a>, Twitter&#160;<a href="http&#58;//ctt.marketwire.com/?release=1161052&amp;id=5032180&amp;type=1&amp;url=http&#58;//www.twitter.com/FreddieMac">@FreddieMac</a>&#160;and Freddie Mac's blog&#160;<a href="http&#58;//ctt.marketwire.com/?release=1161052&amp;id=5032183&amp;type=1&amp;url=http&#58;//www.freddiemac.com/blog">FreddieMac.com/blog</a>.</p><p> <strong>About Fannie Mae </strong></p><p>Fannie Mae helps make the 30-year fixed-rate mortgage and affordable rental housing possible for millions of Americans.&#160; We partner with lenders to create housing opportunities for families across the country. We are driving positive changes in housing finance to make the home buying process easier, while reducing costs and risk. To learn more, visit <a href="http&#58;//www.fanniemae.com/portal/index.html">fanniemae.com</a> and follow us on <a href="https&#58;//twitter.com/fanniemae">twitter.com/FannieMae</a>, <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/FannieMaeWeb">YouTube</a>, and <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/fannie-mae-corporation_19722/">LinkedIn</a>.<br></p>10/15/2018 2:56:25 PMWashington, D.C. – (October 15, 2018) – The Federal Housing Finance Agency (FHFA), Freddie Mac (OTCQB:FMCC), and Fannie Mae (FNMA/OTC) together announce the launch 980https://www.fhfa.gov/Media/PublicAffairs/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
Se lanza el Centro de Traducciones Hipotecarias como ayuda para los prestatarios con barreras en usar el inglés2547410/15/2018 4:00:00 AMNews Release​ <p>​​​​&#160; &#160; &#160;&#160;​&#160; &#160; &#160; &#160;&#160;​​<img alt="fhfa.png" src="/Media/PublicAffairs/PublishingImages/Pages/Mortgage-Translations-Clearinghouse-Launched-to-Help-Borrowers-with-English-Language-Barriers/FHFA_Seal_Solid_Thicker_Type_Blue.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;100px;height&#58;100px;" />&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<img alt="fanniemae.png" src="/Media/PublicAffairs/PublishingImages/Pages/Mortgage-Translations-Clearinghouse-Launched-to-Help-Borrowers-with-English-Language-Barriers/fanniemae.png" style="margin&#58;5px;width&#58;250px;height&#58;75px;" />&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160; &#160; &#160; &#160;<img alt="FreddieMacLogo.png" src="/Media/PublicAffairs/PublishingImages/Pages/Mortgage-Translations-Clearinghouse-Launched-to-Help-Borrowers-with-English-Language-Barriers/FreddieMacLogo.png" style="margin&#58;5px;width&#58;175px;height&#58;61px;" /><br><br><strong style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Washington, D.C.</strong> – (15 de octubre de 2018) – La <a href="/" style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Agencia Federal de Financiamiento para la Vivienda</a><span lang="ES-US" style="text-decoration-line&#58;underline;">&#160;(FHFA, siglas en inglés)</span>, <a href="http&#58;//www.freddiemac.com/" style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Freddie Mac</a> (OTCQB&#58;FMCC), y <a href="http&#58;//www.fanniemae.com/portal/index.html" style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Fannie Mae</a> (FNMA/OTC) anuncian en conjunto el lanzamiento de <a href="/mortgagetranslations" style="font-family&#58;&quot;source sans pro&quot;, sans-serif;font-size&#58;14px;">Traducciones Hipotecarias</a><span lang="ES-US" style="text-decoration-line&#58;underline;"> </span>– un centro de información centralizado con recursos en línea para ayudar a prestadores, administradores, asesores en asuntos de vivienda y otros profesionales de bienes raíces a ofrecer servicios a prestatarios con dominio limitado del inglés (LEP, siglas en inglés).&#160;<br></p><p>Los prestatarios LEP constituyen una parte cada vez mayor del mercado hipotecario (una tendencia que es probable que continúe en las siguientes décadas) y los prestadores y otros participantes del mercado hipotecario necesitan herramientas para dar una mejor ayuda a estos consumidores. FHFA, Freddie Mac, y Fannie Mae colaboraron ampliamente con expertos de la industria, defensores del consumidor, y otras agencias gubernamentales para desarrollar una colección de documentos hipotecarios, materiales de educación, y un nuevo glosario inglés-español en línea hecho por la Oficina para la Protección Financiera al Consumidor (BCFP, siglas en inglés) en colaboración con la FHFA y las Empresas. Se espera que el glosario sea especialmente útil para estandarizar las traducciones en toda la industria hipotecaria.<br></p><p>La primera fase del lanzamiento comprende de documentos en español. Según el Censo de EE.UU., las personas que hablan español como su primer idioma constituyen más del 60 por ciento de la población con capacidad limitada en usar el inglés en los Estados Unidos. En los próximos años se añadirán recursos en otros cuatro idiomas hablados comúnmente en hogares con dominio limitado en inglés (chino, vietnamita, coreano, y tagalo).</p><p>&quot;La FHFA se enorgullece de colaborar con Freddie Mac y Fannie Mae y tantas otras entidades en esta importante iniciativa para ayudar a superar las barreras idiomáticas que impiden el acceso al crédito hipotecario&quot;, manifestó Janell Byrd-Chichester, jefe de personal de la FHFA. “El Centro de Traducciones Hipotecarias es parte de un <a href="/PolicyProgramsResearch/Policy/Documents/LEP-Multi-Year-Plan.pdf">Plan Plurianual de Acceso a los Idiomas</a> e incluye una cantidad de recursos útiles para ayudar a los profesionales de la industria hipotecaria a llegar a un rango más amplio de prestatarios&quot;. &#160;&#160; </p><p></p><p>“A Freddie Mac le complace trabajar con FHFA y Fannie Mae en este plan plurianual de acceso a los idiomas, ya que muestra su compromiso de ayudar a al prestatario de hoy y del futuro adquirir vivienda&quot;, dijo Danny Gardner, vicepresidente mayor de Financiamiento económico de propiedad unifamiliar y acceso a crédito de Freddie Mac. “Los materiales incluidos en este sitio web les permitirán a prestadores, administradores, profesionales de bienes raíces, y asesores en asuntos de vivienda ofrecer herramientas para educar, involucrar, y dar una mejor ayuda a los prestatarios LEP durante todo el proceso hipotecario&quot;. <br></p><p>“Fannie Mae se complace en asociarse con la FHFA y Freddie Mac para lanzar esta fuente central de documentos traducidos&quot;, dijo Jonathan Lawless, vicepresidente de Desarrollo de producto y financiamiento de vivienda en Fannie Mae. “Este recurso en línea educará, involucrará, y dará una mejor ayuda a los prestatarios LEP cuando busquen una hipoteca&quot;.&#160;&#160;<br><strong></strong></p><p> <strong>Sobre la FHFA</strong></p><p>La Agencia Federal de Financiamiento para la Vivienda regula a Fannie Mae, Freddie Mac. y los 11 Bancos Federales de Préstamos de Vivienda.&#160; Estas empresas patrocinadas por el gobierno proporcionan más de $6,2 billones en fondos para los mercados hipotecarios y las instituciones financieras de EE.UU. Puede encontrar información adicional en<a href="/">&#160;www.FHFA.gov</a>, en Twitter&#160;<a href="https&#58;//twitter.com/FHFA">@FHFA</a>,&#160;<a href="https&#58;//www.youtube.com/channel/UCoKP7Om6nsRkEav9yInFekw">YouTube</a>&#160;y&#160;<a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/354523">LinkedIn</a>.</p><p> <strong>Sobre Freddie Mac</strong></p><p>Freddie Mac hace posible que millones de familias e individuos adquieran un hogar al proporcionar capital hipotecario a los prestadores. Desde nuestra creación por el Congreso en 1970, hemos hecho posible que la vivienda sea más accesible y económica para los compradores de vivienda e inquilinos en comunidades de todo el país. Estamos construyendo un mejor sistema de financiamiento de vivienda para compradores de vivienda, arrendatarios, prestadores, inversionistas y contribuyentes.&#160; Obtenga más información en&#160;<a href="http&#58;//ctt.marketwire.com/?release=1161052&amp;id=5032177&amp;type=1&amp;url=http&#58;//www.freddiemac.com/">FreddieMac.com</a>, Twitter&#160;<a href="http&#58;//ctt.marketwire.com/?release=1161052&amp;id=5032180&amp;type=1&amp;url=http&#58;//www.twitter.com/FreddieMac">@FreddieMac</a>&#160;y el blog de Freddie Mac <a href="http&#58;//ctt.marketwire.com/?release=1161052&amp;id=5032183&amp;type=1&amp;url=http&#58;//www.freddiemac.com/blog">FreddieMac.com/blog</a>.</p><p> <strong>Sobre Fannie Mae&#58; </strong></p><p>Fannie Mae ayuda a que millones de estadounidenses tengan una hipoteca de tasa fija a 30 años o una vivienda de alquiler a precio razonable.&#160; Nos asociamos con prestadores para crear oportunidades de vivienda para familias en todo el país. Estamos impulsando cambios positivos en el financiamiento de vivienda para facilitar el proceso de compra de la misma, al tiempo que reducimos los costos y el riesgo. Para obtener más información, visite <a href="http&#58;//www.fanniemae.com/portal/index.html">fanniemae.com</a> y síganos en <a href="https&#58;//twitter.com/fanniemae">twitter.com/FannieMae</a><span lang="ES-US">, </span> <a href="https&#58;//www.youtube.com/user/FannieMaeWeb">YouTube</a><span lang="ES-US">, y </span> <a href="https&#58;//www.linkedin.com/company/fannie-mae-corporation_19722/">LinkedIn</a>.</p>10/15/2018 3:27:34 PMWashington, D.C. – (15 de octubre de 2018) – La Agencia Federal de Financiamiento para la Vivienda (FHFA, siglas en inglés), Freddie Mac (OTCQB:FMCC), y Fannie Mae 332https://www.fhfa.gov/Media/PublicAffairs/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx